So sah es heute morgen (amerikanischer Zeit) beim Fernsehsender CNN aus:

Küstenwache feuert 10 Schuss auf ein Boot auf dem Potomac River

VERDÄCHTIGES SCHIFF IN DC
Küstenwache schießt auf Boot auf dem Potomac River

Screenshots YouTube (2)

Hier gibt’s das passende Video. Und das trägt den Titel CNN Mistakes Audio of Coast Guard Training on Potomac for Real Thing

Womit der Kern der Geschichte eigentlich auch schon erzählt ist.

Die Küstenwache hat heute morgen nämlich auf dem Potomac River im Westen Washingtons eine Übung abgehalten. Und es scheinbar versäumt, im Vorfeld ausführlich darauf hinzuweisen.
Und bei eben dieser Trainingseinheit fiel folgender Funkspruch:

If you don’t slow down and stop your vessel and exit our zone, you will be fired on.
Quelle: CBS

Jetzt ist es aber nicht so, dass diese Übungen (inklusive Funksprüche) etwas extrem Seltenes wären:

“This is routine training for us and we train everyday,” Coast Guard spokesman John Edwards told the Associated Press.
Quelle: NBC4

Ob eine solche Übung allerdings tatsächlich am achten Jahrestag der Anschläge auf das World Trade Center und das (unmittelbar am Potmac gelegene!) Pentagon stattfinden muss – wo Barack Obama zur gleichen Zeit eine Rede an Hinterbliebenen der Opfer hält – darüber lässt sich sicher streiten.
Dass CNN aber reflexartig sofort seine Kameras aufstellt und live auf Sendung geht während die Redaktion erst mal überprüft, ob die besagten Schüsse überhaupt gefallen sind, ist nicht streitbar sondern einfach unfassbar dämlich unverantwortlich.

Entsprechend empört reagiert die Konkurrenz. Nicht ganz ohne sich auch ein wenig am Schaden des Rivalen zu freuen…

Quelle: Youtube

Quelle: CBS

Bei CNN gibt man sich am Ende schuldbewusst trotzig, und beharrt darauf, keine Fehler gemacht zu haben. Das waren, bittschön, ja nun wirklich die Leute von der Küstenwache. Die haben ihre Übung einfach viel zu echt aussehen lassen.

Für Video bitte Bild anklicken
Screenshot CNN